Новый французско-русский словарь - accident

m

1) несчастный случай; авария; повреждение, происшествие

accident du travail — несчастный случай на производстве; производственная травма

accident de circulation, accident de route — несчастный случай на дороге, авария, автомобильная катастрофа

accident de train — железнодорожная катастрофа, авария

••

figure d'accident разг. — печальный, растерянный вид

2) случайность; случай; непредвиденное обстоятельство

accident heureux — счастливый случай

••

accident de parcours — непредвиденное обстоятельство, временное затруднение, осложнение

par accident loc adv — случайно

3) мед. осложнение

4) складка, неровность местности

accident de terrain — неровность почвы

5) муз. альтерация

6) филос. акциденция; второстепенное явление, побочное обстоятельство

7) прост. неприятность (привлечение к суду, арест, банкротство)